Kit per il cortisolo salivare: valutazione accurata dello stress e della risposta endocrina

Di cosa ho bisogno per misurare i biomarcatori?

Per misurare i biomarcatori, sono necessari tre componenti essenziali:

1. Raccoglitore (OFC II): comprende un tampone e una soluzione tampone.
2. Lettore: dispositivo per l'interpretazione dei risultati.

3. LFD specifico: selezionato in base all'analita da misurare.

L'intero processo per ottenere una lettura richiede circa:

1. Raccolta del campione: 1 minuto.

2. Miscelazione: 1 minuto.

3. Applicazione ed esecuzione in LFD:

- Test singolo: 10 minuti.

- Test doppio: 15 minuti.

4. Scansione con il lettore: 4 secondi.

Sì, è possibile lasciare il campione prima del test.
Una volta che il tampone è nel tampone, si conserva a temperatura ambiente per settimane.
Tuttavia, per l'amilasi, è meglio conservare il campione in frigorifero fino al momento dell'analisi.

Sì, è possibile misurare più di un test dallo stesso campione.
Aggiungendo due gocce a un doppio LFD, si otterranno due letture contemporaneamente per entrambi i biomarcatori. Il campione è sufficiente per eseguire circa 15 test, consentendo di ottenere più LFD da un singolo prelievo di campione.

Sì, è necessario un lettore.
Tutti i nostri test sono quantitativi, quindi il lettore fornirà valori quantitativi una volta che l'LFD è stato eseguito per il tempo di incubazione.

NAN sta per "Not A Number".
Ciò si verifica quando il valore di misurazione è un massimo o un minimo estremo, ovvero non rientra nel campo di rilevamento del dispositivo.

Para determinar si se trata de un mínimo o un máximo, sigue estos pasos:

Inspección visual de la(s) línea(s) de prueba:
Línea fuerte: Si la línea de prueba es fuerte y claramente visible, esto indica que el valor es un mínimo bajo.
Línea tenue o inexistente: Si la línea de prueba es tenue o no se puede ver, esto indica que el valor de la prueba es un máximo alto.
Comprender esta diferencia es crucial para interpretar correctamente los resultados y tomar las acciones necesarias. Si necesitas más ayuda para entender los resultados, no dudes en contactar con nuestro soporte técnico.

Ecco una guida dettagliata su come eseguire efficacemente la terapia passiva:

L'anamnesi si è concentrata sul sistema nervoso autonomo:

Iniziare con un'anamnesi dettagliata che includa gli aspetti rilevanti del sistema nervoso autonomo del paziente. Questo aiuterà ad adattare il trattamento alle esigenze specifiche.

Valutazioni oggettive:

Esegue valutazioni oggettive del sistema nervoso autonomo che possono essere utili per il follow-up clinico. Ciò può includere misurazioni di cortisolo/amilasi, test di valutazione scientificamente validati, elettrocardiogrammi ANS e l'uso di dispositivi di valutazione autonomica a domicilio come l'actigrafia, prima di iniziare il trattamento.

Rimozione dei metalli:

Chiedere al paziente di rimuovere, per quanto possibile, qualsiasi metallo sulle mani e sul collo, come gioielli, collane, braccialetti e orologi, per evitare interferenze con la terapia.

Preparazione dell'area di posa:

Pulire con alcool e cotone idrofilo le aree in cui verranno posizionati gli elettrodi (piedi, mani e l'area dell'elettrodo direzionale) per garantire una conduttività ottimale.

Posizione del paziente:

Se si tratta di una barella, assicurarsi che il paziente sia in posizione supina (supino) o seduto comodamente su una buona sedia. Se si è su una barella, utilizzare un mezzo rullo o un rullo per rilassare la zona poplitea.

Atmosfera rilassante:

Si consiglia di coprire il paziente e di ridurre l'illuminazione ambientale, se possibile, per favorire uno stato di profondo rilassamento durante il trattamento.

Sezioni consigliate nelle FAQ

Unità di trattamento per il riadattamento del sistema nervoso autonomo:

Esplorate questa sezione per capire come la terapia passiva con la tecnologia NESA® possa essere integrata nei programmi di riqualificazione del sistema nervoso autonomo, offrendo un approccio completo e personalizzato al trattamento.

Concetto di Cliniche NESA:

Scoprite l'approccio unico delle Cliniche NESA, dove la neuromodulazione non invasiva è combinata con un approccio multidisciplinare al trattamento di varie patologie, massimizzando i benefici terapeutici per i pazienti.

Seguendo queste raccomandazioni, è possibile ottimizzare l'applicazione della terapia passiva con la tecnologia medica NESA® , offrendo ai pazienti un'esperienza terapeutica efficace, confortevole e altamente personalizzata

Il messaggio ERR sul display del Cubo indica che si è verificato un errore nel processo di calibrazione. Ciò si verifica quando si impiega troppo tempo per aggiungere la scheda di calibrazione alla parte superiore del lettore del cubo prima di iniziare un test.

Per evitare questo errore, seguite i seguenti passaggi:

Aggiungere rapidamente la scheda di calibrazione:
Quando il lettore visualizza ""RFID"" o ""CARD"", è necessario aggiungere la scheda RFID di calibrazione alla parte superiore del lettore Cube.
Assicuratevi di farlo entro 10 secondi, altrimenti il tempo scadrà e sul display apparirà il messaggio ERR.
In questo caso, è sufficiente rimuovere la scheda e riprovare seguendo attentamente i passaggi indicati. Se avete bisogno di ulteriore assistenza o se il problema persiste, contattate il nostro supporto tecnico.

Per evitare questo errore, seguire i seguenti passaggi:Il mio tampone OFC è diventato blu dopo aver aggiunto il tampone, è un problema?
No, non è un problema. Il colore blu che vedete è dovuto all'indicatore di adeguatezza del volume sullo stelo dell'OFC. Questo colorante blu è completamente innocuo sia per il campione che per l'LFD.

È importante ricordare che:

Il colorante blu è sicuro: non influisce sulla qualità e sull'integrità del campione o sul processo di analisi.
Il lettore cerca solo il colore rosso: durante l'analisi, il lettore è programmato per rilevare il colore rosso, quindi la presenza di colorante blu non interferisce con i risultati.
Pertanto, non è necessario preoccuparsi se il tampone diventa blu, in quanto ciò non influisce sul processo o sull'accuratezza delle letture. Se avete altre domande o avete bisogno di ulteriore assistenza, non esitate a contattare il nostro team di supporto.

Il dispositivo non è riuscito a leggere le informazioni della scheda RFID.

Soluzione:

Premere brevemente il pulsante (<1 sec.). Il display visualizza "ON".
Continuare con il punto 9a o 9b delle istruzioni precedenti.
Se l'errore si ripete più volte, contattare direttamente il rivenditore.

DISPLAY "data".
Il dispositivo non ha trovato una linea di controllo o il segnale della linea di controllo è troppo debole. La causa più comune è un campione insufficiente applicato alla lamina LFD dal buffer OFC o che il test non è stato eseguito correttamente. Questo può accadere se c'è una grande bolla d'aria in una delle due gocce o se è stata aggiunta solo una goccia all'LFD.

Soluzione:

Verificare che l'LFD sia posizionato correttamente sotto la benna (sezione: procedura di misurazione, punto 8).
Quindi premere brevemente (<1 sec.), il dispositivo mostrerà "ON".
Ripetere il punto 9a o 9b delle istruzioni precedenti.
Se l'errore persiste, selezionare una nuova lamina LFD e ripetere la procedura di misurazione.

Cortisolo e amilasi come biomarcatori per il monitoraggio dello stress

Le ricerche dimostrano che esistono due sistemi distinti coinvolti nella risposta allo stress nell'uomo e negli altri animali. La risposta e l'attività di entrambi i sistemi possono essere misurate attraverso vari biomarcatori presenti nella saliva, come il cortisolo e l'amilasi.

Misurazione del cortisolo
Il metodo classico per caratterizzare una risposta allo stress è la misurazione dei livelli di cortisolo, che aumentano a causa di una serie di cambiamenti nell'asse ipotalamo-ipofisi-surrene (HPA). Tuttavia, la ricerca ha dimostrato che questo sistema può essere relativamente lento a rispondere allo stress, con una latenza di circa 10-15 minuti.

Tipi di tracciati salivari e di misurazioni

Cortisolo e alfa-amilasi: interpretazione, tempi e raccomandazioni

Velocità di risposta fisiologica

L'alfa-amilasi salivare (sAA) risponde più rapidamente del cortisolo allo stress acuto. Entrambi i biomarcatori sono legati all'attività del sistema nervoso simpatico (SNS).

Lo stress cronico, associato a livelli elevati di cortisolo, può portare all'immunosoppressione, quindi un monitoraggio regolare fornisce informazioni cliniche rilevanti.

Monitoraggio diurno (profilo circadiano)

Comune in contesti aziendali, di benessere o clinici.
Si consiglia di prelevare 5 campioni nel corso della giornata per osservare l'andamento naturale del cortisolo di uno stesso soggetto:

• Al risveglio
• 30 minuti dopo il risveglio
• Mezzogiorno
• Intorno alle 17:00 h
• Prima di andare a letto

Questo profilo consente di individuare le alterazioni ormonali e di personalizzare gli interventi.

Misurazione spot o di ricerca

Negli studi clinici o nei processi di recupero, la misurazione può essere eseguita:

• Prima e dopo un intervento o un trattamento
• Su base settimanale, mantenendo sempre lo stesso orario per ogni materia.

Ciò consente una valutazione più affidabile dell'evoluzione fisiologica.

Considerazioni chiave per l'interpretazione

• Il cortisolo raggiunge il suo picco massimo tra le 6:00 e le 8:00 e i livelli più bassi intorno a mezzanotte.
• Al contrario, i livelli di alfa-amilasi sono più alti la sera e più bassi la mattina.

Pertanto, è essenziale raccogliere i campioni alla stessa ora del giorno per ogni individuo, evitando confronti tra diverse ore del giorno che potrebbero falsare i risultati.

Cosa viene considerato "normale"?

Non esistono valori universali unici. I risultati possono variare:

• Tra kit e laboratori diversi
• Anche utilizzando lo stesso kit in condizioni diverse

Si raccomanda di stabilire un profilo individuale per ogni soggetto e di analizzare le variazioni relative tra i propri campioni nel tempo.

Riferimento:

Chojnowska S, Ptaszyńska-Sarosiek I, Kępka A, Knaś M, Waszkiewicz N. Salivary Biomarkers of Stress, Anxiety and Depression. J Clin Med. 2021 Feb 1;10(3):517. doi: 10.3390/jcm10030517. PMID: 33535653; PMCID: PMC7867141.

Leggere il manuale
Prima del primo utilizzo, è fondamentale leggere attentamente il manuale di istruzioni. Il SOMA Cube è progettato esclusivamente per l'uso nella ricerca o per la registrazione dei progressi di soggetti o pazienti. Per garantire prestazioni ottimali, deve essere utilizzato su una superficie orizzontale. Durante la misurazione, il dispositivo non deve essere spostato o esposto a una luce intensa, come quella del sole. È importante notare che il dispositivo non deve mai essere aperto (ad eccezione del vano batteria), per non invalidare la garanzia.

Batterie
Il SOMA Cube è alimentato da 3 batterie al litio CR2032. Queste batterie di ricambio possono essere acquistate presso un'ampia gamma di rivenditori. Il SOMA Cube viene fornito con 3 batterie in un blister separato, che devono essere inserite nel dispositivo per consentirne il funzionamento.

Quando si inseriscono le batterie, è importante evitare che il grasso delle dita entri in contatto con le batterie, poiché tale contaminazione può provocare una scarica rapida e ridurre la durata delle batterie. Si consiglia pertanto di utilizzare guanti o pinzette di plastica. Nel caso in cui il dispositivo non si avvii dopo l'inserimento di nuove batterie, controllare la polarità delle batterie e pulirle con un panno asciutto.

Durata
Il dispositivo SOMA Cube non ha una data di scadenza e garantisce un utilizzo a lungo termine. Tuttavia, è importante tenere conto delle seguenti date di scadenza dei componenti associati:

Collettori OFC: 24 mesi
Tampone: 18 mesi
Film LFD: 12 mesi
Per ottenere risultati accurati e affidabili, assicurarsi di utilizzare questi componenti entro la loro scadenza.

L'acquisto di test doppi, come cortisolo/amilasi o IgG/IgA, offre diversi vantaggi significativi sia per la ricerca che per la clinica:

Efficienza nella registrazione simultanea: le analisi doppie consentono di registrare simultaneamente più biomarcatori, semplificando il processo di misurazione. Ciò è particolarmente vantaggioso negli studi in cui è necessario valutare più risposte biologiche contemporaneamente.
Misurazioni nella stessa finestra temporale: facilita le misurazioni all'interno della stessa finestra temporale, assicurando che i confronti tra i diversi biomarcatori siano più accurati e affidabili.

Agilità del processo: combinando più analisi in un unico campione, si riducono il tempo e le risorse necessarie per eseguire test separati. Questo non solo accelera il processo di ottenimento dei risultati, ma minimizza anche i disagi per i soggetti o i pazienti, riducendo il numero di raccolte di campioni necessarie.

In sintesi, le analisi doppie forniscono un modo più rapido ed efficiente per ottenere dati critici per la ricerca e la valutazione clinica, migliorando l'accuratezza e la convenienza del processo di misurazione.

Materiale incluso per la raccolta dei campioni
La confezione o scatola comprende un SOMA CUBE e diversi kit di analisi. Ogni kit di test LFD contiene:

- Collettore SOMA OFC
- Buffer SOMA OFC
- Foglio LFD
- SOMA OFC Spugna o collettore

Il raccoglitore di fluidi orali è composto da un materiale sintetico appositamente formulato, simile a una spugna. Questa spugna è costituita da un polimero collegato a un tubo di plastica contenente un indicatore di adeguatezza del volume, che cambia colore man mano che il volume viene completato. Il raccoglitore è progettato per raccogliere 0,5 ml di fluido orale.

SOMA OFC o flacone tampone
Il flacone SOMA OFC contiene una sostanza tampone, composta da fosfato di sodio, sali, detergenti e conservanti. Questo tampone ha proprietà fondamentali che facilitano la raccolta di fluidi orali per la ricerca e la valutazione dei pazienti. Una volta inserita la spugna nel tampone, il campione è stabile a 37°C per tre settimane. Per una conservazione prolungata, si consiglia di conservare il tampone in frigorifero (settimane) o in freezer (mesi).

Importante: non ingerire il tampone.

LFD SOMA LFD FILM

La pellicola SOMA LFD è il componente che verrà utilizzato per l'incubazione del campione e la successiva misurazione con il cubo SOMA LFD Reader. Poiché il foglio LFD può essere influenzato dall'umidità, è importante verificare che non vi sia alcun cambiamento di colore nella bustina di gel di silice, anch'essa confezionata all'interno di ogni busta di foglio con l'LFD. Se il gel di silice ha cambiato colore (da arancione a verde), è improbabile che l'LFD sia adatto all'uso e deve essere scartato.

Tutti i fogli SOMA LFD hanno linee di prova colorate corrispondenti al tipo di LFD; questo serve a differenziare più facilmente gli LFD quando sono fuori dall'imballaggio.

SOMA LFD READER CUBE La confezione comprende il SOMA LFD READER CUBE. Il dispositivo a forma di cubo è il misuratore di cortisolo e amilasi, che esegue l'analisi sulla piastra LFD.

È incluso un supporto in plastica dove viene posizionata la lamina LFD per la misurazione. Il SOMA LFD CUBE è un dispositivo elettronico che consente la misurazione temporizzata, ovvero richiede un'incubazione di 10 minuti per un campione specifico. Al termine del periodo di incubazione, il CUBE avvia la misurazione e visualizza il risultato.

Note sulla sicurezza:

Per garantire un uso corretto e sicuro dell'apparecchiatura, osservare le seguenti raccomandazioni:

Uso singolo del raccoglitore di fluidi orali: il raccoglitore di fluidi orali è progettato solo per un uso singolo. Non riutilizzare il raccoglitore per evitare contaminazioni incrociate e per garantire risultati accurati.
Non masticare o succhiare il raccoglitore: evitare di masticare o succhiare il raccoglitore di fluidi orali. Questo comportamento può danneggiare il raccoglitore e compromettere la qualità del campione.
Non rimettere in bocca il raccoglitore dopo il contatto con il tampone: una volta che il raccoglitore è stato nella soluzione di raccolta o nel tampone, non rimetterlo in bocca. Questo è importante per evitare l'ingestione accidentale del tampone e per mantenere l'integrità del campione.

I campioni possono essere raccolti in modo rapido e semplice utilizzando il collettore e analizzati in pochi minuti dalla raccolta utilizzando il lettore SOMA LFD Cube. Il raccoglitore, il tampone e il foglio LFD vengono utilizzati come dispositivo di raccolta autonomo per persona.

1. Estrarre il raccoglitore SOMA OFC dalla busta.
2. Posizionare il COLLETTORE in bocca, sopra la lingua e chiudere la bocca, aspirando la saliva accumulata nel COLLETTORE (non succhiarla!). Questo metodo garantisce una ridotta variabilità dovuta alla secrezione di IgA a ritmi diversi dalle varie ghiandole salivari distribuite nella bocca.
3. Continuare a raccogliere fino a quando l'indicatore di sufficienza del volume diventa BLU (visibile sul tubo di plastica collegato al collettore). Questo processo richiede normalmente tra i 20 e i 50 secondi per la maggior parte delle persone , ma può richiedere diversi minuti se si è disidratati o se la portata del flusso è molto bassa. In questi rari casi, siate pazienti e aspettate il cambiamento di colore.
4. Una volta raccolto il fluido orale, è necessario inserirlo nel flacone del tampone (svitando prima il tappo più grande), tenendo il tubo di plastica e inserendo il raccoglitore nel flacone, nella direzione indicata di seguito. Fare attenzione a non far fuoriuscire le gocce dal flacone.
5. Riposizionare saldamente la parte superiore del flacone di tampone e fissare la chiusura.
6. Il flacone deve essere mescolato per almeno due minuti. L'operazione deve essere eseguita con un movimento ritmico su e giù o avanti e indietro. La miscelazione è importante per consentire la completa estrazione dell'analisi. Non agitare troppo vigorosamente.
7. Rimuovere quindi il film LFD dalla busta strappando le tacche su entrambi i lati. La linea di controllo apparirà sulla pellicola stessa come una linea arancione/rossa predefinita prima dell'esecuzione di qualsiasi analisi.
8. Tenere il flacone del tampone perpendicolare alla superficie su cui è appoggiato l'LFD (per ottenere buone prestazioni ripetibili, dovrebbe essere un piano). Posizionare il tampone nell'area cerchiata sul foglio LFD e versare 2 o 3 gocce. In pochi secondi il liquido di colore ROSSO inizierà a comparire nella finestra rettangolare della lamina e a scorrere. Si noterà che i coloranti originali saranno lavati via dai campioni. Nel caso improbabile che il colore rosso non appaia entro 90 secondi, aggiungere un'altra goccia. Iniziare a cronometrare il test dall'inizio del colore rossastro nella finestra rettangolare del test (esattamente 15 minuti).
   Si noterà che all'interno della finestra del test si formano tre linee rosse, una di controllo (C) e due di test (T). La scansione del Cortisolo LFD prima o dopo i 15 minuti aggiungerà variabilità alle letture, quindi è importante essere coerenti e avere l'esperienza di leggere esattamente a 15 minuti.

9. Misurazione di base: (consigliata) Trascorsi i 15 minuti, si procede alla lettura dei risultati con il cubo LFD Reader o il cubo SOMA. La pellicola deve essere posizionata nello spazio corrispondente del supporto di plastica incluso, che indica la direzione che la pellicola deve prendere. Assicurarsi che l'LFD e il fondo del cubo SOMA siano a filo e su una superficie piana. Il funzionamento di base del SOMA Cube è il seguente:

Quando il dispositivo è spento, il display è vuoto.
Per accendere il dispositivo, premere brevemente il pulsante per meno di 1 secondo.
Dopo l'attivazione, viene emesso un segnale acustico e il display visualizza "ON".
Premere successivamente il pulsante fino a raggiungere l'opzione "RUN" (visualizzata sul display).

Dopo alcuni secondi si attiva un allarme acustico e il risultato viene visualizzato con "C" seguito dal valore del cortisolo e "T" per l'alfa-amilasi.
Si noti che una nuova misurazione attraverso lo stesso processo sullo stesso vetrino già analizzato può mostrare una variabilità dei risultati. Si raccomanda pertanto di registrare i dati.

Questa opzione è consigliata per la sua semplicità e velocità, a meno che non si stia conducendo uno studio o una ricerca con un campione di grandi dimensioni che richiede il salvataggio di grandi quantità di dati. Tuttavia, i tipi di campioni con registrazione sono descritti di seguito.

Misurazione RFID: Esiste un altro modo di misurazione in cui i dati possono essere registrati sulla scheda RFID inclusa nella confezione. Dopo il tempo di incubazione sulla lamina (15 minuti), posizionare la lamina nel suo spazio nel supporto di plastica e premere il pulsante del SOMA CUBE per più di 1 secondo. Il display visualizzerà la dicitura RFID. Ogni misurazione con timer può essere interrotta premendo il pulsante durante la misurazione.

Posizionare la scheda RFID specifica per il lotto sul lettore SOMA Cube, facendo attenzione che il numero di lotto indicato sulla scheda RFID corrisponda esattamente all'ID del lotto dell'LFD che si sta misurando.
Dopo l'esito positivo della trasmissione wireless dei dati, viene emesso un segnale acustico. Il display visualizza "TEST". Il test deve essere posizionato nella cavità del supporto in plastica come spiegato nell'opzione base 9a. Assicurarsi che l'LFD e il fondo del SOMA Cube siano a filo e su una superficie piana.
Avviare la misurazione premendo brevemente il pulsante. Il dispositivo misura e il display visualizza "RUN". Dopo alcuni secondi si attiva un allarme acustico e viene visualizzato il risultato.
10. Memorizzazione dei risultati del test nel SOMA CUBE stesso (se non è necessaria la memorizzazione, passare al punto 11). Se il pulsante viene premuto per più di 1 secondo, i risultati della misurazione vengono memorizzati. Viene emesso un allarme acustico e il display visualizza "SAVE". Il lettore dispone di una memoria interna per la memorizzazione di oltre 100 letture. Se la memoria interna è piena e si vuole salvare un nuovo risultato, il lettore sovrascrive il primo risultato salvato. Ogni nuovo risultato salvato sovrascrive i risultati salvati in ordine cronologico.
Una volta memorizzati o registrati i risultati, premere nuovamente il pulsante per avviare la misurazione successiva. Il display tornerà a visualizzare "ON", come quando il SOMA Cube è stato acceso. Procedere quindi con le istruzioni di cui sopra a partire dal punto 9.
11. Se non è necessario memorizzare i risultati, premere brevemente il pulsante per meno di 1 secondo. Per non memorizzare il risultato. Sul display appare "ON"; continuare con il punto 9 se è necessaria una nuova misurazione di un altro campione.

12. Se il dispositivo è acceso e non viene attivato per circa 50 secondi, il SOMA Cube si spegne automaticamente per risparmiare la batteria. Si noti che non esiste una funzione attiva per spegnere il SOMA Cube.

ATTENZIONE!!! Per la misurazione RFID. È importante che l'ID SOMA CUBE indicato sia lo stesso dell'ID lotto. Questo perché le caratteristiche di calibrazione corrispondono e sono programmate nel lettore per ogni lotto di fogli di alluminio prodotti. Se il lotto viene cambiato o l'ID non corrisponde, non può essere registrato con la scheda RFID fornita con i kit di test LFD. Se si utilizzano LFD di due lotti nella stessa sessione di test, assicurarsi di utilizzare la scheda RFID corretta per gli LFD.

Questi sono gli errori più comuni che possono comparire in SOMA CUBE.

Impostazioni di data e ora

Posizionare il mozzo SOMA su "ON" come indicato al punto 9. Premere il tasto due volte brevemente (<1 sec.). Sul display appaiono l'anno, l'ora e la data. Premendo il tasto per circa 1 secondo, appare un display lampeggiante con la prima specifica dell'ora e poi dell'anno. Premendo ripetutamente e brevemente il pulsante (<1 sec.), è possibile modificare il valore visualizzato. Quando si raggiunge il valore desiderato (ad esempio, l'anno), premere il pulsante più a lungo (> 1 sec.): l'anno desiderato viene memorizzato e viene presentata l'informazione temporale successiva. Ripetere questi passaggi per passare successivamente ad anno, mese, giorno, ora e minuti. Premendo nuovamente il pulsante, il lettore visualizzerà "ON" e sarà pronto per l'uso. Ripetere questa procedura a ogni cambio di batteria.

Trasferimento dati
Il SOMA Cube è in grado di trasferire i dati a un PC o a un portatile. Per farlo, si utilizza l'esclusivo cavo USB e il software Cube Data Reader.

"Restituzione del prodotto

In caso di difetti, potrebbe essere necessario restituire il dispositivo al distributore o al produttore. Poiché il dispositivo potrebbe essere stato contaminato da residui o sostanze, la superficie deve essere disinfettata prima della spedizione. Utilizzare pertanto un disinfettante per la pulizia adatto. Il disinfettante deve essere di alta qualità e non deve attaccare il materiale del dispositivo (ad es. prodotti Mikrozid® AF Liquid o simili). La disinfezione deve essere documentata.

Attenzione: si prega di notare che un dispositivo restituito non sarà accettato senza la prova della disinfezione e della manutenzione e pulizia del supporto in plastica.

Il SOMA Cube non richiede manutenzione. Prima di ogni misurazione, è necessario controllare che non vi siano impurità, liquidi o residui. Per la pulizia, si consiglia di utilizzare un panno e un liquido detergente, ad esempio per i prodotti per occhiali.