ANALYSE DU CORTISOL SALIVAIRE

De quoi ai-je besoin pour passer un test ?

Pour mesurer les biomarqueurs, vous avez besoin de trois éléments essentiels :

1. Collecteur (OFC II) : Comprend un écouvillon et un tampon.
2. Lecteur : Dispositif permettant d'interpréter les résultats.
3. LFD spécifique : sélectionné en fonction de l'analyte à mesurer.

L'ensemble du processus d'obtention d'une lecture dure environ :

1. Prélèvement de l'échantillon : 1 minute.
2. Mélange : 1 minute.
3. Application et exécution en LFD :
- Essai unique : 10 minutes.
- Essai double : 15 minutes.
4. Balayage avec le lecteur : 4 secondes.

Oui, vous pouvez laisser l'échantillon avant le test. Une fois que l'écouvillon est dans le tampon, il se conserve à température ambiante pendant des semaines. Toutefois, pour l'amylase, il est préférable de conserver l'échantillon au réfrigérateur jusqu'à l'analyse.

Oui, il est possible d'effectuer plus d'un dosage à partir du même échantillon. Ajoutez deux gouttes à un double LFD et vous obtiendrez deux lectures en même temps pour les deux biomarqueurs. Il y a suffisamment d'échantillon pour effectuer environ 15 tests, ce qui permet de réaliser plusieurs LFD à partir d'un seul échantillon.

Oui, vous aurez besoin d'un lecteur. Tous nos tests sont quantitatifs, le lecteur vous donnera donc les valeurs quantitatives une fois que le LFD aura fonctionné pendant le temps d'incubation.

NAN signifie "Not A Number". Cela se produit lorsque la valeur mesurée est un maximum ou un minimum extrême, c'est-à-dire qu'elle se situe en dehors de la plage de détection de l'appareil.

Pour déterminer s'il s'agit d'un minimum ou d'un maximum, procédez comme suit :

Inspection visuelle de la (des) ligne(s) d'essai :
Ligne forte : Si la ligne de test est forte et clairement visible, cela indique que la valeur est un minimum faible.
Ligne faible ou inexistante : Si la ligne de test est faible ou non visible, cela indique que la valeur du test est un maximum élevé.
Il est essentiel de comprendre cette différence pour interpréter correctement les résultats et prendre les mesures nécessaires. Si vous avez besoin d'aide pour comprendre les résultats, n'hésitez pas à contacter notre support technique.

Voici un guide détaillé sur la manière de mettre en œuvre efficacement la thérapie passive :

L'anamnèse se concentre sur le système nerveux autonome :

Commencez par une anamnèse détaillée incluant les aspects pertinents du système nerveux autonome du patient. Cela permettra d'adapter le traitement aux besoins spécifiques.

Évaluations objectives :

Effectue des évaluations objectives du système nerveux autonome qui peuvent être utiles pour le suivi clinique. Il peut s'agir de mesures du cortisol/amylase, de tests d'évaluation scientifiquement validés, d'électrocardiogrammes du SNA et de l'utilisation d'appareils d'évaluation du système nerveux autonome à domicile, tels que l'actigraphie, avant l'instauration du traitement.

Élimination des métaux :

Demandez au patient d'enlever, dans la mesure du possible, tout métal sur les mains et le cou, comme les bijoux, les colliers, les bracelets et les montres, afin d'éviter toute interférence avec la thérapie.

Préparation de la zone de pose :

Nettoyez avec de l'alcool et du coton les zones où les électrodes seront placées (pieds, mains et zone de l'électrode directionnelle) afin de garantir une conductivité optimale.

Position du patient :

Si le patient est sur un brancard, assurez-vous qu'il est en position couchée sur le dos ou qu'il est assis confortablement dans une bonne chaise. Si le patient est sur un brancard, utilisez un demi-rouleau ou un rouleau pour détendre la région poplitée.

Atmosphère détendue :

Nous recommandons de couvrir le patient et de réduire l'éclairage ambiant si possible, afin de favoriser un état de relaxation profonde pendant le traitement.

Sections recommandées dans les FAQ

Unités de traitement pour la réadaptation du système nerveux autonome :

Explorez cette section pour comprendre comment la thérapie passive avec la technologie NESA® peut être intégrée dans les programmes de rééducation du système nerveux autonome, offrant ainsi une approche complète et personnalisée du traitement.

Concept des cliniques NESA :

Découvrez l'approche unique du concept des cliniques NESA, où la neuromodulation non invasive est combinée à une approche multidisciplinaire du traitement de diverses pathologies, maximisant ainsi les bénéfices thérapeutiques pour les patients.

En suivant ces recommandations, vous pouvez optimiser l'application de la thérapie passive avec la technologie médicale NESA®, en offrant à vos patients une expérience thérapeutique efficace, confortable et hautement personnalisée.

Le message ERR sur l'écran du Cube indique qu'il y a eu une erreur dans le processus d'étalonnage. Cela se produit lorsqu'il faut trop de temps pour ajouter la carte d'étalonnage au sommet du lecteur de cube avant de commencer un test.

Pour éviter cette erreur, suivez les étapes suivantes :

Ajoutez rapidement la carte d'étalonnage :
Lorsque le lecteur affiche ""RFID"" ou ""CARD"", vous devez ajouter la carte RFID d'étalonnage sur le dessus du Cube Reader.
Veillez à le faire dans les 10 secondes, sinon le temps s'écoule et le message ERR apparaît à l'écran.
Dans ce cas, retirez simplement la carte et réessayez en suivant attentivement ces étapes. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire ou si le problème persiste, veuillez contacter notre service d'assistance technique.

Pour éviter cette erreur, suivez les étapes suivantes:Mon tampon OFC est devenu bleu après l'ajout de l'écouvillon, est-ce un problème ?
Non, ce n'est pas un problème. La couleur bleue que vous voyez provient de l'indicateur d'adéquation du volume sur la tige de l'OFC. Ce colorant bleu est totalement inoffensif pour l'échantillon et le LFD.

Il est important de s'en souvenir :

Le colorant bleu est sans danger : Il n'affecte pas la qualité et l'intégrité de l'échantillon ni le processus d'analyse.
Le lecteur ne détecte que le rouge : Lors de l'analyse, le lecteur est programmé pour détecter le rouge , de sorte que la présence de colorant bleu n'interfère pas avec les résultats.
Par conséquent, vous ne devez pas vous inquiéter si le tampon devient bleu, car cela n'aura pas d'impact sur le processus ou la précision de vos lectures. Si vous avez d'autres questions ou si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance.

AFFICHAGE "ERR
L'appareil n'a pas pu lire les informations de la carte RFID.

Solution :

Appuyez brièvement sur le bouton (<<1 sec.). L'écran affiche "ON".
Poursuivez avec le point 9a ou 9b des instructions ci-dessus.
Si l'erreur se reproduit plusieurs fois, contactez directement votre revendeur.

AFFICHER "date".
L'appareil n'a pas trouvé de ligne de contrôle ou le signal de la ligne de contrôle est trop faible. La cause la plus fréquente est l'insuffisance de l'échantillon appliqué à la feuille LFD à partir du tampon OFC ou le fait que le test n'a pas été exécuté correctement. Cela peut se produire s'il y a une grosse bulle d'air dans l'une des deux gouttes, ou si une seule goutte a été ajoutée au LFD.

Solution :

Vérifier que le LFD est correctement positionné sous le seau (section : procédure de mesure, point 8).
Appuyer ensuite brièvement (<<1 sec.), l'appareil affichera "ON".
Répéter l'étape 9a ou 9b des instructions ci-dessus.
Si l'erreur persiste, sélectionner une nouvelle feuille LFD et répéter la procédure de mesure.

Le cortisol et l'amylase comme biomarqueurs pour la surveillance du stress

La recherche montre qu'il existe deux systèmes distincts impliqués dans la réponse au stress chez l'homme et les autres animaux. La réponse et l'activité de ces deux systèmes peuvent être mesurées par divers biomarqueurs dans la salive, tels que le cortisol et l'amylase.

Mesure du cortisol
La méthode classique pour caractériser une réponse au stress consiste à mesurer le taux de cortisol, qui augmente en raison d'une série de changements dans l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien (HHS). Cependant, des recherches ont montré que ce système peut être relativement lent à réagir au stress, avec une latence d'environ 10 à 15 minutes.

Vitesse de la réponse physiologique

Cortisol et alpha-amylase : interprétation, délais et recommandations

Vitesse de réponse physiologique

L'α-amylase salivaire (sAA) réagit plus rapidement au stress aigu que le cortisol, bien que les deux biomarqueurs soient liés à l'activité du système nerveux sympathique (SNS).

Le stress chronique, qui se traduit par une élévation persistante du cortisol, peut entraîner une immunosuppression, de sorte qu'un suivi régulier permet d'obtenir des informations cliniquement pertinentes.

Suivi diurne (profil circadien)

Largement utilisé dans les entreprises, les centres de bien-être et les cliniques.
Cinq échantillons sont prélevés au cours de la journée afin de déterminer le profil naturel du cortisol d'un individu :

• sur l'éveil
• 30 minutes après le réveil
• à midi
• à ~17:00
• immédiatement avant le coucher

Ce profil permet de détecter les perturbations hormonales et d'orienter les interventions personnalisées.

Mesures ponctuelles ou de recherche

Dans le cadre d'études cliniques ou de processus de réhabilitation, l'échantillonnage peut être programmé :

• immédiatement avant et après une intervention ou un traitement
• hebdomadaires, toujours au même moment de la journée pour chaque participant

Cette cohérence permet une évaluation plus fiable des changements physiologiques.

Principales considérations pour l'interprétation

• Cortisol : il atteint son maximum entre 6 heures et 8 heures, et son minimum vers minuit.
• α-Amylase : taux le plus élevé le soir et le plus bas le matin.

Les échantillons doivent donc être prélevés à des moments identiques pour chaque individu ; les comparaisons entre temps peuvent fausser les résultats.

Qu'est-ce qui est considéré comme "normal" ?

Il n'existe pas de valeurs de référence universelles. Les résultats varient :

• entre les différents kits d'analyse et les différents laboratoires
• même avec le même kit dans des conditions différentes

Établir une base de référence individuelle pour chaque sujet et suivre les changements relatifs dans leurs propres échantillons au fil du temps.

Référence

Chojnowska S, Ptaszyńska-Sarosiek I, Kępka A, Knaś M, Waszkiewicz N. Salivary Biomarkers of Stress, Anxiety and Depression. J Clin Med. 2021 Feb 1;10(3):517. doi: 10.3390/jcm10030517. PMID: 33535653; PMCID: PMC7867141.

Lire le manuel
Avant la première utilisation, il est essentiel de lire attentivement le mode d'emploi. Le SOMA Cube est conçu exclusivement pour une utilisation dans le cadre de la recherche ou pour l'enregistrement de l'évolution de sujets ou de patients. Pour garantir des performances optimales, il doit être utilisé sur une surface horizontale. Pendant la mesure, l'appareil ne doit pas être déplacé ou exposé à une lumière vive, comme le soleil. Il est important de noter que l'appareil ne doit jamais être ouvert (à l'exception du compartiment des piles), sous peine d'annulation de la garantie.

Piles
Le SOMA Cube est alimenté par 3 piles au lithium CR2032. Ces piles de rechange peuvent être achetées auprès d'un grand nombre de détaillants. Le SOMA Cube est fourni avec 3 piles dans un blister séparé, qui doivent être insérées dans l'appareil pour permettre son fonctionnement.

Lors de l'insertion des piles, il est important d'éviter que la graisse des doigts n'entre en contact avec les piles, car une telle contamination peut entraîner une décharge rapide et raccourcir la durée de vie des piles. Il est donc recommandé d'utiliser des gants ou des pinces en plastique. Si l'appareil ne démarre pas après l'insertion de nouvelles piles, vérifiez la polarité des piles et nettoyez-les avec un chiffon sec.

Durabilité
L'appareil SOMA Cube n'a pas de date de péremption, ce qui garantit une utilisation à long terme. Cependant, il est important de tenir compte des dates de péremption suivantes pour les composants associés :

Collecteurs OFC : 24 mois
Tampon : 18 mois
Film LFD : 12 mois
Veillez à utiliser ces composants dans les limites de leur durée de conservation pour obtenir des résultats précis et fiables.

L'achat de tests doubles, tels que cortisol/amylase ou IgG/IgA, offre plusieurs avantages significatifs pour la recherche et les environnements cliniques :

Efficacité de l'enregistrement simultané : Les doubles analyses permettent d'enregistrer simultanément plusieurs biomarqueurs, ce qui rationalise le processus de mesure. Cela est particulièrement utile dans les études où plusieurs réponses biologiques doivent être évaluées en même temps.


Mesures dans la même fenêtre temporelle : Facilite les mesures dans la même fenêtre temporelle, ce qui garantit que les comparaisons entre différents biomarqueurs sont plus précises et plus fiables.

Agilité du processus : En combinant plusieurs analyses en un seul échantillon, le temps et les ressources nécessaires pour effectuer des tests séparés sont réduits. Cela permet non seulement d'accélérer le processus d'obtention des résultats, mais aussi de minimiser les inconvénients pour les sujets ou les patients en réduisant le nombre de prélèvements d'échantillons nécessaires.

En résumé, les doubles analyses constituent un moyen plus rapide et plus efficace d'obtenir des données essentielles pour la recherche et l'évaluation clinique, en améliorant la précision et la commodité du processus de mesure.

Matériel inclus pour la collecte d'échantillons
Le pack ou la boîte comprend un SOMA CUBE et plusieurs kits de test. Chaque kit de test LFD contient

- SOMA OFC Collecteur
- Tampon OFC SOMA
- Feuille LFD
- Éponge ou collecteur SOMA OFC

Le collecteur de liquide buccal est composé d'un matériau synthétique spécialement formulé, semblable à une éponge. Cette éponge est constituée d'un polymère lié à un tube en plastique contenant un indicateur d'adéquation du volume, qui change de couleur au fur et à mesure que le volume est complété. Le collecteur est conçu pour recueillir 0,5 ml de fluide oral.

SOMA OFC ou flacon tampon
Le flacon SOMA OFC contient une substance tampon, composée de phosphate de sodium, de sels, de détergents et de conservateurs. Ce tampon possède des propriétés clés qui facilitent le prélèvement de fluides oraux pour la recherche et l'évaluation des patients. Une fois l'éponge placée dans le tampon, l'échantillon est stable à 37°C pendant trois semaines. Pour un stockage prolongé, il est recommandé de conserver le tampon au réfrigérateur (semaines) ou au congélateur (mois).

Important : Ne pas ingérer le tampon.

LFD SOMA LFD FILM

Le film LFD de SOMA est le composant qui sera utilisé pour l'incubation de l'échantillon et la mesure ultérieure avec le cube de lecture LFD de SOMA. Comme le film LFD peut être affecté par l'humidité, il est important de vérifier que le sachet de gel de silice qui se trouve à l'intérieur de chaque sachet contenant le LFD n'a pas changé de couleur. Si le gel de silice a changé de couleur (d'orange à vert), il est peu probable que le LFD puisse être utilisé et il doit être jeté.

Toutes les feuilles SOMA LFD ont des lignes de test colorées correspondant au type de LFD ; ceci afin de différencier plus facilement les LFD lorsqu'ils sont sortis de leur emballage.

SOMA LFD READER CUBE Le pack comprend le SOMA LFD READER CUBE. L'appareil en forme de cube est le lecteur de cortisol et d'amylase, qui effectuera l'analyse sur la plaque LFD.

Un support en plastique est inclus, dans lequel la feuille LFD est placée pour la mesure. Le SOMA LFD CUBE est un appareil électronique qui permet une mesure par minuterie, c'est-à-dire qu'une incubation spécifique à l'échantillon est nécessaire pendant 10 minutes. A la fin de la période d'incubation, le CUBE lance la mesure et affiche le résultat.

Notes de sécurité :

Pour garantir une utilisation correcte et sûre de l'équipement, veuillez respecter les recommandations suivantes :

Usage unique du collecteur de liquide buccal : Le collecteur de liquide buccal est conçu pour un usage unique. Ne pas réutiliser le collecteur afin d'éviter toute contamination croisée et de garantir la précision des résultats.
Ne pas mâcher ou sucer le collecteur : Évitez de mâcher ou de sucer le collecteur de fluide oral. Ce comportement peut endommager le collecteur et affecter la qualité de l'échantillon.
Ne remettez pas le collecteur en bouche après contact avec le tampon : Une fois que le collecteur a été en contact avec la solution de collecte ou le tampon, ne le remettez pas en bouche. Ceci est important pour éviter l'ingestion accidentelle du tampon et pour maintenir l'intégrité de l'échantillon.

Les échantillons peuvent être collectés rapidement et facilement à l'aide du collecteur et analysés dans les minutes qui suivent la collecte à l'aide du lecteur LFD Cube de SOMA. Le collecteur, le tampon et la feuille LFD sont utilisés comme dispositif de collecte autonome par personne.

1. Retirer le collecteur SOMA OFC de son sac.
2. Placer le COLLECTEUR dans la bouche, sur la langue, et fermer la bouche en aspirant la salive accumulée dans le COLLECTEUR (ne pas la sucer !). Cette méthode permet de réduire la variabilité due à la sécrétion d'IgA à des rythmes différents par les diverses glandes salivaires réparties dans la bouche.
3. Continuez à collecter jusqu'à ce que l'indicateur de volume suffisant devienne BLEU (visible sur le tuyau en plastique fixé au collecteur). Cela prend normalement 20 à 50 secondes pour la plupart des personnes, mais peut prendre plusieurs minutes si vous êtes déshydraté ou si le débit est très faible. Dans ces rares cas, soyez patient et attendez le changement de couleur.
4. Une fois le liquide buccal recueilli, il doit être placé dans le flacon de tampon (dévissez d'abord le grand bouchon), en tenant le tube en plastique et en insérant le collecteur dans le flacon, dans le sens indiqué ci-dessous. Veillez à ne pas renverser de gouttes du flacon.
5. Remettre le bouchon du flacon de tampon en place et s'assurer qu'il est bien fermé.
6. Le flacon doit ensuite être mélangé pendant une période d'au moins deux minutes. Le mouvement doit être rythmé de haut en bas ou d'avant en arrière. Le mélange est important pour permettre une extraction complète de l'analyse. Ne pas agiter trop vigoureusement.
7. Retirer ensuite le film LFD de sa pochette en déchirant les encoches des deux côtés. La ligne de contrôle apparaîtra sur le film lui-même sous la forme d'une ligne orange/rouge prédéfinie avant toute analyse.
8. Tenir le flacon de tampon perpendiculairement à la surface sur laquelle le LFD est posé (pour une bonne répétabilité, il doit s'agir d'un niveau plat). Placer le tampon dans la zone encerclée du LFD et déposer 2 à 3 gouttes. En quelques secondes, le liquide de couleur ROUGE commence à apparaître dans la fenêtre de test rectangulaire de la feuille et s'écoule. Vous remarquerez que les colorants d'origine sont éliminés des échantillons. Dans le cas improbable où la couleur rouge n'apparaîtrait pas dans les 90 secondes, ajoutez une goutte supplémentaire. Vous devez commencer à chronométrer le test à partir de l'apparition de la couleur rougeâtre dans la fenêtre de test rectangulaire (exactement 15 minutes chronométrées).
   Vous remarquerez que trois lignes rouges se forment dans la fenêtre de test, une ligne de contrôle (C) et deux lignes de test (T). La lecture du Cortisol LFD avant ou après 15 minutes ajoutera de la variabilité à vos lectures, il est donc important d'être cohérent et d'avoir l'expertise nécessaire pour lire à exactement 15 minutes.

9. Mesure de base : (recommandée) Une fois les 15 minutes écoulées, nous procédons à la lecture des résultats avec le LFD Reader cube ou le SOMA cube. Le film doit être placé dans l'espace correspondant du support en plastique fourni, qui indique la direction que doit prendre le film. Assurez-vous que le LFD et le fond du SOMA Cube sont alignés et sur une surface plane. Le fonctionnement de base du SOMA Cube est le suivant :

Lorsque l'appareil est éteint, l'écran est vide.
Pour allumer l'appareil, appuyez brièvement sur le bouton pendant moins d'une seconde.
Après l'activation, une alarme sonore se déclenche, l'écran affiche "ON".
Appuyez successivement sur la touche jusqu'à ce que vous atteigniez l'option "RUN" (affichée sur l'écran).

Après quelques secondes, une alarme sonore se déclenche et le résultat s'affiche avec "C" suivi de la valeur du cortisol et "T" pour l'alpha-amylase.
Il convient de noter qu'une nouvelle mesure par le même procédé sur la même lame déjà analysée peut présenter une variabilité des résultats. Il est donc recommandé d'enregistrer les données.

Cette option est recommandée pour sa simplicité et sa rapidité, à moins que vous ne meniez une étude ou une recherche avec un grand échantillon qui nécessite l'enregistrement de grandes quantités de données. Cependant, les types d'échantillons avec enregistrement sont détaillés ci-dessous.

Mesure RFID : Il existe une autre méthode de mesure qui permet d'enregistrer les données sur la carte RFID incluse dans l'emballage. Après le temps d'incubation sur la feuille (15 minutes), placez la feuille dans son emplacement dans le support en plastique et appuyez sur le bouton du SOMA CUBE pendant plus d'une seconde. L'écran affiche RFID. Chaque mesure peut être interrompue en appuyant sur le bouton pendant la mesure.

Placez la carte RFID spécifique au lot sur le lecteur SOMA Cube en veillant à ce que le numéro de lot indiqué sur la carte RFID corresponde exactement à l'ID de lot du LFD que vous mesurez.
Après une transmission sans fil réussie des données, un signal sonore est émis. L'écran affiche "TEST". Le test doit être placé dans la cavité du support en plastique comme expliqué dans l'option de base 9a. Veillez à ce que le LFD et le fond du SOMA Cube soient alignés et posés sur une surface plane.
Commencez la mesure en appuyant brièvement sur le bouton. L'appareil mesure et l'écran affiche "RUN". Après quelques secondes, une alarme sonore se déclenche et le résultat s'affiche.
10. Mémorisation des résultats des tests dans le SOMA CUBE lui-même (Si la mémorisation n'est pas nécessaire, passer au point 11). Si l'on appuie sur la touche pendant plus d'une seconde, les résultats de la mesure sont mémorisés. Une alarme sonore se déclenche, l'écran affiche "SAVE". Le lecteur dispose d'une mémoire interne permettant de mémoriser plus de 100 mesures. Si la mémoire interne est pleine et qu'un nouveau résultat doit être enregistré, le lecteur écrase le premier résultat enregistré. Chaque nouveau résultat sauvegardé écrasera les résultats sauvegardés dans l'ordre chronologique.
Une fois les résultats mémorisés ou enregistrés, appuyez à nouveau sur la touche pour lancer la mesure suivante. L'affichage revient à " ON ", comme lors de la mise en marche du SOMA Cube. Ensuite, procédez comme indiqué ci-dessus à partir du point 9.
11. Si la mémorisation du résultat n'est pas nécessaire, appuyer brièvement sur le bouton pendant moins d'une seconde. Pour ne pas mémoriser le résultat. ON" apparaît sur l'écran ; continuer avec le point 9 si une autre mesure d'un autre échantillon est nécessaire.

12. 12. Si l'appareil est allumé et n'est pas activé pendant environ 50 secondes, le SOMA Cube s'éteint automatiquement pour économiser la batterie. Veuillez noter qu'il n'y a pas de fonction active pour éteindre le SOMA Cube.

ATTENTION !!! Pour les mesures RFID. Il est important que le numéro d'identification du SOMA CUBE indiqué soit le même que le numéro d'identification du lot figurant sur l'étiquette du sachet de film LFD. Il est important que le numéro d'identification du SOMA CUBE indiqué soit le même que le numéro d'identification du lot figurant sur l'étiquette du sac d'aluminium LFD, car les caractéristiques d'étalonnage correspondent et sont programmées dans le lecteur pour chaque lot d'aluminium fabriqué. Si le lot est modifié ou si l'ID ne correspond pas, il ne peut pas être enregistré avec la carte RFID fournie avec vos kits de test LFD. Si vous utilisez des LFD de deux lots dans la même session de test, veillez à utiliser la bonne carte RFID pour vos LFD.

Voici les erreurs les plus courantes qui peuvent apparaître dans SOMA CUBE.

Réglages de la date et de l'heure

Placez le concentrateur SOMA sur la position "ON" comme indiqué à l'étape 9. Appuyez deux fois brièvement (<1 sec.) sur le bouton. L'année, l'heure et la date apparaissent à l'écran. Appuyez sur le bouton pendant environ 1 seconde, un affichage clignotant apparaît avec la première indication de l'heure puis de l'année. En appuyant plusieurs fois brièvement (moins d'une seconde) sur le bouton, il est possible de modifier la valeur affichée. Lorsque la valeur souhaitée est atteinte (par exemple l'année), appuyez sur le bouton plus longtemps (> 1 seconde), l'année souhaitée est mémorisée et l'information temporelle suivante est affichée. Répétez ces étapes pour passer successivement à l'année, au mois, au jour, à l'heure et aux minutes. Appuyez à nouveau sur le bouton, le lecteur affiche "ON" et est maintenant prêt à l'emploi. Répétez ce processus à chaque changement de pile.

Transfert de données
Le Cube SOMA a la capacité de transférer des données vers un PC ou un ordinateur portable. Cette opération s'effectue à l'aide d'un câble USB unique et du logiciel Cube Data Reader.

"Retour du produit

En cas de défaut, il peut être nécessaire de renvoyer l'appareil au distributeur ou au fabricant. Comme l'appareil peut avoir été contaminé par des résidus ou des substances, la surface doit être désinfectée avant l'expédition. Pour ce faire, utilisez un produit de nettoyage et de désinfection approprié. Le désinfectant doit être de haute qualité et ne doit pas attaquer le matériau du dispositif (par exemple, les produits Mikrozid® AF Liquid ou similaires). La désinfection doit être documentée.

Attention : Veuillez noter qu'un appareil retourné ne sera pas accepté s'il n'est pas accompagné d'une preuve de désinfection, d'entretien et de nettoyage du support en plastique.

Le SOMA Cube ne nécessite aucun entretien. Avant chaque mesure, il faut vérifier qu'il n'y a pas d'impuretés, de liquides ou de résidus. Pour le nettoyage, nous recommandons l'utilisation d'un chiffon et d'un liquide de nettoyage, par exemple pour les produits de lunetterie.